Hallo und vielen Dank an alle, die bei unserer Challenge "50 Erste Dates" teilgenommen haben.
Wie ihr wisst, war dies unsere 100ste Challenge. Wir hatten zu diesem Anlass ein paar nette Sachen für euch bereitgestellt, für die wir heute die Gewinner bekannt geben. Diese wurden durch Random ermittelt, so dass jeder die gleiche Chance auf einen Gewinn hat!
Habt ein dickes Dankeschön für eure Unterstütztung und all die wunderschönen, kreativen Beiträge in diesem Monat!
Wir freuen uns, dass immer mehr von euch den Weg zur Dream Factory finden und hoffen, dass ihr auch weiterhin viel Spaß an unseren Challenges habt!
Hello and thank you to everyone who participated in our challenge "50 First Dates".
As you know, this was our 100th challenge. We had provided some nice stuff for you for this occasion, for which we announce the winners today. They were chosen by random, so everyone has an equal chance to win!
Thank you so much for your support and all the wonderful, creative entries this month!
We're happy to see more and more of you finding your way to the Dream Factory and hope you'll keep having fun with our challenges!
Und nun zu den Gewinnern der Challenge ...und gleich danach gibt es die Gewinner der Preise!
And now for the winners of the challenge ...and right after that we have the winners of the prizes!
Unser Gastdesigner ist... / Our guest designer is...
So süsse kleine Gesichter... / such cute little faces...
Herzlichen Glückwunsch, Du hast den Gastdesigner-Stern gewonnen!
Bitte melde Dich über nachfolgende E-Mail-Adresse bei Rosi, damit sie Dir die Infos für die nächste Challenge übermitteln können!
bastifee(at)gmail.com (Bitte (at) durch @ ersetzen)
Congratulations, you have won the guest designer star!
Please contact Rosi at the following e-mail address so that she can send you the information for the next challenge!
bastifee(at)gmail.com (Please replace (at) with @)
Der Button ist für Dich!
The button is for you!
Und hier ist unsere Top 5!
(in der Reihenfolge der Einreichung)
And here is our Top 5!
(in order of submission)
#6 Kuni
#13 Cornelia
#14 Kuni
#16 Silke
#18 Cornelia
Herzlichen Glückwunsch an alle! Der Button ist für Euch!
Congratulations to all! The button is for you!
....und zu guter Letzt - die Gewinner unserer Preise!!
Ich habe 12 gültige Teilnehmer bei Random eingegeben - hier ist seine Auswahl:
....and last but not least - the winners of our prizes!!
I entered 12 valid participants at random - here is its pick:
Conny's prize - Two stamp sets and a punch
geht an...
goes to...
Danki
Der Preis von Gundi - Ein Stempelset, ein Prägefolder und Stanzen
Gundi's prize - A stamp set, an embossing folder and dies
geht an...
goes to...
Claire
Der Preis von Rosi - Ein Stempelset, ein Prägefolder und Randstanzen
Rosi's prize - A stamp set, an embossing folder and border dies
geht an...
goes to...
Tina Z.
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!
Congratulations to the winners!
Bitte meldet euch bei Rosi über die Mailadresse unter dem Gastdesigner-Foto. Ihr habt bis zum 7. März, um euren Preis zu beanspruchen. Wenn ihr euch bis dahin nicht meldet, werden die Preise neu verlost!!
Please contact Rosi via the mail address under the guest designer photo. You have until March 7 to claim your prize. If you don't get in touch by then, the prizes will be re-drawn!!
Wir möchten Euch auch an unsere aktuelle Herausforderung "Das grosse Krabbeln" erinnern, bei der Ihr noch bis einschließlich 14. März mitspielen könnt!
We would also like to remind you of our current challenge "A Bug's Life", where you can still play until March 14th!
Wir wünschen Euch viel Spaß! ...und passt gut auf Euch auf!!!
We wish you a lot of fun! ...and take good care of yourself!!!
Wow, this is such a lovely surprise, thank you so much!! Congratulations to all the others and to the top picks!
AntwortenLöschen