Hallo und vielen Dank an alle, die bei unserer Challenge "Santa Clause" teilgenommen haben.
Wir hatten 35 fabelhafte Beiträge für diese Herausforderung und die Galerie sieht fantastisch aus.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgemacht haben.
Da wir dieses Mal über 20 Teilnehmer hatten, haben wir eine Top 5 zu vergeben.
Und das Sahnehäubchen ist, dass wir 2 Gastdesigner haben.
Herzlichen Glückwunsch an alle!
Hello and thank you to everyone who participated in our challenge "The Santa Clause".
We had 35 fabulous entries for this challenge and the gallery looks fantastic.
A huge thank you to everyone who played along.
Since we had over 20 participants this time, we have a Top 5 to award.
And the icing on the cake is that we have 2 guest designers.
Congratulations to everyone!
Unsere Gastdesigner sind... / Our guest designers are...
und/and
Herzlichen Glückwunsch, Du hast den Gastdesigner-Stern gewonnen!
Bitte melde Dich über nachfolgende E-Mail-Adresse bei Rosi, damit sie Dir die Infos für die nächste Challenge übermitteln kann!
bastifee(at)gmail.com (Bitte (at) durch @ ersetzen)
Congratulations, you have won the guest designer star!
Please contact Rosi at the following e-mail address so that she can send you the information for the next challenge!
bastifee(at)gmail.com (Please replace (at) with @)
Der Button ist für Dich!
The button is for you!
Und hier ist unsere Top 5!
(in der Reihenfolge der Einreichung)
And here is our Top 5!
(in order of submission)
Herzlichen Glückwunsch an alle! Der Button ist für Euch!
Congratulations to all! The button is for you!
aber keine Eile, Ihr könnt noch bis einschließlich 14. Januar spielen!
but no rush, you can still play until January 14th!
Wir wünschen euch eine wunderschöne Weihnachtszeit.
Viel Spass mit den Pinguinen
...und passt gut auf Euch auf!!!
We wish you a wonderful Christmas season.
Have fun with the penguins
...and take good care of yourself!!!
